|
(pt)
A arte urbana é hoje parte integrante da paisagem visual da cidade contemporânea. Esta é manifestação artística que deriva de diferentes práticas sociais e linguagens plásticas, resultando numa fusão inspirada quer em expressões minoritárias, populares e transgressoras, quer em manifestações artísticas mais consentâneas com o cânone artístico. A diversidade de técnicas, expressões e práticas artísticas neste campo é evidente, facto que fica não apenas marcado pela biografia dos artistas, mas também pelos contextos sociais, culturais e urbanos onde estes actuam. A arte urbana é, por isso, uma categoria não apenas recente, mas também envolta em ambivalências várias e sujeita a múltiplos debates. São diversas as tensões e polaridades que fazem a arte urbana contemporânea: entre a rua e a galeria, entre o formal e o informal, entre o espontâneo e o comissionado, entre o profissional e o amador… Nesta segunda edição do Arte Pública Leiria, iremos realizar o evento académico “Do sujeito ao predicado” em que pretendemos, precisamente debater a arte urbana na sua pluralidade, dando atenção não apenas aos diferentes contextos geográficos, sociais, culturais e económicos que a enformam, mas também à multiplicidade de manifestações estéticas e plásticas que se enquadram nesta categoria lata. O tema do congresso é, por isso, “Arte Urbana no plural”. Este é um congresso que também se pretende plural, resultado de um consórcio constituído por diferentes entidades, instituições e associações académicas, no sentido de trazer diferentes olhares e experiências sobre a matéria. A organização envolve o Instituto Politécnico de Leiria (ESECS e ESAD.cr), o CICS.Nova (Centro Interdisciplinar de Ciências Sociais), a Rede Luso-Brasileira de Pesquisa em Artes e Intervenções Urbanas e a associação Riscas Vadias. |
(en)
Urban art is today an integral part of the visual landscape of the contemporary city. This is an artistic manifestation that derives from different social practices and plastic languages, resulting in a fusion inspired by minority expressions, popular and transgressive, or in artistic manifestations more in line with the artistic canon.The diversity of techniques, expressions and artistic practices in this field is evident, a fact that is not only marked by the artists' biography, but also by the social, cultural and urban contexts in which they perform. Urban art is therefore a category not only recent but also shrouded in various ambivalences and subject to multiple debates.There are several tensions and polarities that make contemporary urban art: between the street and the gallery, between the formal and the informal, between the spontaneous and the commissioned, between the professional and the amateur ... In this second edition of the Arte Pública Leiria, we will hold the academic event "From subject to predicate", in which we intend to discuss urban art in its plurality, paying attention not only to the different geographic, social, cultural and economic contexts that shape it, but also to the multiplicity of aesthetic and plastic manifestations that fall into this category.The theme of the congress is, therefore, "Urban Art in the plural". This is a congress that also pretends plural, result of a consortium constituted by different entities, institutions and academic associations, in order to bring different looks and experiences on the matter. The organization of the event envolves Instituto Politécnico de Leiria (ESECS e ESAD.cr), o CICS.Nova (Centro Interdisciplinar de Ciências Sociais), a Rede Luso-Brasileira de Pesquisa em Artes e Intervenções Urbanas e a associação Riscas Vadias. |
Organização / Organization:
Riscas Vadias, CICSNova, Instituto Politécnico de Leiria, Rede Luso-Brasileira de pesquisa em Artes e Intervenções Urbanas
Comissão Organizadora / Organizing committee:
Catarina Dias, Ricardo Campos, Ágata Sequeira, José Carlos Marques, Luís Santiago Baptista e Maria Adelaide Ferreira
Comissão Científica / Cientific committee:
Ricardo Campos (CICSNova, FCSH-UNL), (Glória Diógenes Universidade Federal do Ceará-UFC) , Ágata Sequeira (CICSNova, FCSH-UNL, Otávio Raposo (CIES-IUL), Lígia Ferro (FLUP-UP), Ana Estevens (CEG-UL), Alexandre Pereira (UNIFESP), Mário Caeiro (ESAD-IPL), Helena Elias (Universidade Lusófona), Chiara Pusseti (ICS), Fernando Magalhães (CICSNova, ESECS, IPL), Ricardo Vieira (CICSNova, ESECS, IPL) e Luís Santiago Baptista (ESAD.cr)
Riscas Vadias, CICSNova, Instituto Politécnico de Leiria, Rede Luso-Brasileira de pesquisa em Artes e Intervenções Urbanas
Comissão Organizadora / Organizing committee:
Catarina Dias, Ricardo Campos, Ágata Sequeira, José Carlos Marques, Luís Santiago Baptista e Maria Adelaide Ferreira
Comissão Científica / Cientific committee:
Ricardo Campos (CICSNova, FCSH-UNL), (Glória Diógenes Universidade Federal do Ceará-UFC) , Ágata Sequeira (CICSNova, FCSH-UNL, Otávio Raposo (CIES-IUL), Lígia Ferro (FLUP-UP), Ana Estevens (CEG-UL), Alexandre Pereira (UNIFESP), Mário Caeiro (ESAD-IPL), Helena Elias (Universidade Lusófona), Chiara Pusseti (ICS), Fernando Magalhães (CICSNova, ESECS, IPL), Ricardo Vieira (CICSNova, ESECS, IPL) e Luís Santiago Baptista (ESAD.cr)
02 OUT
ESECS - IPL - Auditório 1*
10h00 - Receção aos participantes (Átrio)
10h30 - Sessão de abertura
11h30 - 13h00 - Sessão Plenária - Conferências
Beyond Frontier. From an Urban Art project to a case study
Cláudio Musso (coordinator for the Visual Art department at the Academy of Fine Art in Bergamo)
Espaço público, direito(s) à cidade e desenvolvimento urbano: implicações no campo da arte pública
Pedro Costa (DINÂMIA’CET / ISCTE-IUL)
Comentador: Ricardo Campos
15h00 - 17h00 - Painel 1 (Sala 0.16)*
Grafite e Práticas de Legalização: cidade, globalização e artificação em uma pesquisa etnográfica com grafite em Porto Alegre/RS.
José Luís Abalos Júnior (BIEV/PPGAS/UFRGS Porto Alegre/Brasil)
As smart cities e a arte pública mural. O contributo da curadoria digital.
Catarina Valente e Helena Elias (ULHT)
Ruas em movimento: do graffiter ao narrador urbano
Helena Pires, Maria da Luz Correia e Fábio Marques (CECS / Universidade do Minho)
Moderação: Ricardo Campos
15h00 - 17h00 - Painel 2 (Sala 0.19)*
«A cidade pós-industrial: arte urbana e ‘novo’ associativismo no Barreiro»
André Carmo, Filipe Matos, Sónia Pereira e Ana Pinto (IGOT / UL e Outra História)
A mostra pública POSTER na dinâmica de revitalização do território pós industrial de Lisboa oriental: a construção de um itinerário artístico comprometido com o território?
Patrícia Rêgo (Universidade de Évora)
ATIVISMO SOCIOLÓGICO ATRAVÉS DO VIDEO PAPER:Artes e imagens públicas publicitadas por imagens sociológicas
Pedro Andrade (CECS / Universidade do Minho)
Moderação: Ágata Sequeira
17h00 - Coffee-Break
18h00 - Visita guiada ao Arte Pública Leiria (Duração: 2h00 aprox.)
ESECS - IPL - Auditório 1*
10h00 - Receção aos participantes (Átrio)
10h30 - Sessão de abertura
11h30 - 13h00 - Sessão Plenária - Conferências
Beyond Frontier. From an Urban Art project to a case study
Cláudio Musso (coordinator for the Visual Art department at the Academy of Fine Art in Bergamo)
Espaço público, direito(s) à cidade e desenvolvimento urbano: implicações no campo da arte pública
Pedro Costa (DINÂMIA’CET / ISCTE-IUL)
Comentador: Ricardo Campos
15h00 - 17h00 - Painel 1 (Sala 0.16)*
Grafite e Práticas de Legalização: cidade, globalização e artificação em uma pesquisa etnográfica com grafite em Porto Alegre/RS.
José Luís Abalos Júnior (BIEV/PPGAS/UFRGS Porto Alegre/Brasil)
As smart cities e a arte pública mural. O contributo da curadoria digital.
Catarina Valente e Helena Elias (ULHT)
Ruas em movimento: do graffiter ao narrador urbano
Helena Pires, Maria da Luz Correia e Fábio Marques (CECS / Universidade do Minho)
Moderação: Ricardo Campos
15h00 - 17h00 - Painel 2 (Sala 0.19)*
«A cidade pós-industrial: arte urbana e ‘novo’ associativismo no Barreiro»
André Carmo, Filipe Matos, Sónia Pereira e Ana Pinto (IGOT / UL e Outra História)
A mostra pública POSTER na dinâmica de revitalização do território pós industrial de Lisboa oriental: a construção de um itinerário artístico comprometido com o território?
Patrícia Rêgo (Universidade de Évora)
ATIVISMO SOCIOLÓGICO ATRAVÉS DO VIDEO PAPER:Artes e imagens públicas publicitadas por imagens sociológicas
Pedro Andrade (CECS / Universidade do Minho)
Moderação: Ágata Sequeira
17h00 - Coffee-Break
18h00 - Visita guiada ao Arte Pública Leiria (Duração: 2h00 aprox.)
03 OUT
ESECS - IPL - Auditório 1*
10h30 - 12h30 - Sessão Plenária - Conferências
Projecções hápticas. A arte pública de Dominik Lejman
Mário Caeiro (ESAD-IPL)
vota maismenos
Miguel Januário
O espaço e o público – arte urbana e bairros
Hugo Cardoso (GAU-CML)
Comentador: Pedro Soares Neves
14h30 - 16h30 - Painel 3 (Sala 0.16)*
Writing with Colours on the Wall - a Jornal de Parede - engaging a dialogue through creative interventions in-the-streets by con-temporary ethnographic research and representation
Véronique van Grieken (Yes You Can Spray!)
Governando a cidade criativa. Arte pública, políticas culturais e regeneração urbana baseada no património: o caso de Marvila, Lisboa.
Chiara Pussetti (Universidade de Lisboa, Instituto de Ciências Sociais) e Vítor Barros (Universidade de Lisboa, Instituto de Ciências Sociais, H2020 ROCK)
Arte urbana, poderes públicos e imagem da cidade
Ricardo Campos (CICS.NOVA / FCSH-UNL)
As artes e a cultura nas iniciativas locais hegemónicas e alternativas na cidade de Lisboa. O caso dos Anjos/Intendente
Filipe Matos, Ana Estevens e Agustín Cocola-Gant (Centro de Estudos Geográficos, IGOT / UL)
Moderação: Ágata Sequeira
14h30 - 16h30 - Painel 4 (Sala 0.19)*
Arte urbana e a imaterialidade da imagem
Mariana Costa dos Reis e Helena Elias (ULHT)
Autocolantes: a omnipresença urbana.
José Pedro Regatão (Instituto Politécnico de Lisboa)
Urban Creativity, 5 anos da rede de investigação e publicação
Pedro Soares Neves (HERITAS-CIEBA/ CIDEHUS - UNESCO Intangible Heritage)
Moderação: Catarina Dias
17h00 - Coffee-Break
ESECS - IPL - Auditório 1*
10h30 - 12h30 - Sessão Plenária - Conferências
Projecções hápticas. A arte pública de Dominik Lejman
Mário Caeiro (ESAD-IPL)
vota maismenos
Miguel Januário
O espaço e o público – arte urbana e bairros
Hugo Cardoso (GAU-CML)
Comentador: Pedro Soares Neves
14h30 - 16h30 - Painel 3 (Sala 0.16)*
Writing with Colours on the Wall - a Jornal de Parede - engaging a dialogue through creative interventions in-the-streets by con-temporary ethnographic research and representation
Véronique van Grieken (Yes You Can Spray!)
Governando a cidade criativa. Arte pública, políticas culturais e regeneração urbana baseada no património: o caso de Marvila, Lisboa.
Chiara Pussetti (Universidade de Lisboa, Instituto de Ciências Sociais) e Vítor Barros (Universidade de Lisboa, Instituto de Ciências Sociais, H2020 ROCK)
Arte urbana, poderes públicos e imagem da cidade
Ricardo Campos (CICS.NOVA / FCSH-UNL)
As artes e a cultura nas iniciativas locais hegemónicas e alternativas na cidade de Lisboa. O caso dos Anjos/Intendente
Filipe Matos, Ana Estevens e Agustín Cocola-Gant (Centro de Estudos Geográficos, IGOT / UL)
Moderação: Ágata Sequeira
14h30 - 16h30 - Painel 4 (Sala 0.19)*
Arte urbana e a imaterialidade da imagem
Mariana Costa dos Reis e Helena Elias (ULHT)
Autocolantes: a omnipresença urbana.
José Pedro Regatão (Instituto Politécnico de Lisboa)
Urban Creativity, 5 anos da rede de investigação e publicação
Pedro Soares Neves (HERITAS-CIEBA/ CIDEHUS - UNESCO Intangible Heritage)
Moderação: Catarina Dias
17h00 - Coffee-Break
04 OUT
ESECS - IPL
10h00 - 12h00 - Painel 5 (Sala 0.19)*
Tatuar as Ruas e grafitar a Pele, o que define Arte Urbana?
Pedro Furão (Megalito Media)
Paradoxos da Arte Pública
Sónia Isabel Santos da Rocha (UCP / Sonae Sierra)
Festivais de luz e eventos de luz, formas diferentes de iluminar a cidade.
Manuel Garcia-Ruiz (ISCTE-IUL)
Moderação: Catarina Dias
10h00 - 12h00 - Painel 6 (Auditório 1)*
A turistificação da arte urbana: actores e processos sociais
Ágata Sequeira (CICS.NOVA / FCSH-UNL)
Património cultural urbano: ameaças e oportunidades do turismo no século XXI
Fernando Magalhães (ESECS / CICS.NOVA – Pólo de Leiria)
O Projecto StreetArtCEI: A (Inter)Cultura como Inovação Turística e Social
Clara Sarmento, Sara Pascoal, Carina Cerqueira e Luísa Silva (ISCAP – IPP)
Moderação: Ricardo Campos
12h30 - Encerramento
13h00 - Coffee-Break
* a confirmar
ESECS - IPL
10h00 - 12h00 - Painel 5 (Sala 0.19)*
Tatuar as Ruas e grafitar a Pele, o que define Arte Urbana?
Pedro Furão (Megalito Media)
Paradoxos da Arte Pública
Sónia Isabel Santos da Rocha (UCP / Sonae Sierra)
Festivais de luz e eventos de luz, formas diferentes de iluminar a cidade.
Manuel Garcia-Ruiz (ISCTE-IUL)
Moderação: Catarina Dias
10h00 - 12h00 - Painel 6 (Auditório 1)*
A turistificação da arte urbana: actores e processos sociais
Ágata Sequeira (CICS.NOVA / FCSH-UNL)
Património cultural urbano: ameaças e oportunidades do turismo no século XXI
Fernando Magalhães (ESECS / CICS.NOVA – Pólo de Leiria)
O Projecto StreetArtCEI: A (Inter)Cultura como Inovação Turística e Social
Clara Sarmento, Sara Pascoal, Carina Cerqueira e Luísa Silva (ISCAP – IPP)
Moderação: Ricardo Campos
12h30 - Encerramento
13h00 - Coffee-Break
* a confirmar
